-
1 título pocesorio de propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > título pocesorio de propiedad
-
2 cédula
сертификат, удостоверение, свидетельство; долговое обязательство, облигация; документ о праве собственности на акции; повестка в суд* * *f1) сертификат; официальный документ; приказ, постановление, ордер2) AR, CO закладная (см. тж. cédulas)•- cédula de aduananotificación por cédula — AR субститут личного вручения ( судебного документа)
- cédula de banco
- cédula de cambio
- cédula de capitalización
- cédula de citación
- cédula de ciudadanía
- cédula de dividendo
- cédula de empadronamiento
- cédula de emplazamiento
- cédula de fundador
- cédula de identidad
- cédula de invención
- cédula de notificación
- cédula de privilegio de invención
- cédula de residencia
- cédula de subscripción
- cédula de tesorería
- cédula de vecindad
- cédula hipotecaria
- cédula inmobiliaria
- cédula personal
- cédula testamentaria -
3 escritura de pleno dominio
El diccionario Español-ruso jurídico > escritura de pleno dominio
-
4 título de propiedad
* * *свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул, основание права собственности -
5 certificado de propiedad
* * *1) свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности2) MX документ за печатьюEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de propiedad
-
6 escritura de propiedad
* * *документ о передаче правового титула; документ, подтверждающий правовой титулEl diccionario Español-ruso jurídico > escritura de propiedad
-
7 título translaticio
= título traslativo, título traslativo de dominio акт о передаче правового титула; свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул -
8 certificado de propiedad
сущ.юр. документ за печатью, свидетельство о владении, свидетельство о праве собственностиИспанско-русский универсальный словарь > certificado de propiedad
-
9 póliza
сущ.1) общ. входной билет, гербовая марка, полис, пропуск, чек, квитанция (об уплате пошлин)2) юр. договор страхования, накладная, разрешение, свидетельство о праве собственности на акции, полис (страховой)3) экон. расписка в получении, полис (документ, подтверждающий сделку страхования), квитанция (об уплате пошлины) -
10 tìtulo de propiedad
сущ.юр. документ о передаче правового титула, свидетельство о владении, свидетельство о праве собственностиИспанско-русский универсальный словарь > tìtulo de propiedad
-
11 tìtulo translaticio
сущ.юр. акт о передаче правового титула, документ о передаче правового титула, свидетельство о владении, свидетельство о праве собственностиИспанско-русский универсальный словарь > tìtulo translaticio
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дело о праве собственности на Свято-Никольский собор в Ницце — Свято Никольский собор самый большой русский православный храм за рубежом, одна из наиболее известных и посещаемых достопримечательностей Ниццы на Лазурном побережье Франции. В 2010 году его посетили более 273 тысяч человек. Строительство храма в … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТИТУЛ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — 1) юридически обоснованное право на собственность, удостоверенное документами; 2) документ, свидетельствующий о праве собственности его держателя на имущество (земельный участок, здание, товар, вещь) или на капитал, существующий в виде имущества … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности — (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации. Соглашение… … Википедия
Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности: Аварийное состояние здания состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПЕТИЦИЯ О ПРАВЕ" — (Petition of Right) документ, предъявленный парл. оппозицией англ. королю Карлу I весной 1628 в условиях острого недовольства внутр. и внеш. политикой Карла I и складывания революц. ситуации в стране. В П. о п. перечислялись нек рые… … Советская историческая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — документ о праве собственности на судно. Выдается портом регистрации и содержит сведения о судовладельце, назначении и типе судна, времени и месте его постройки, двигателе, размерах, осадке с грузом и без груза, валовой и чистой вместимости … Морской энциклопедический справочник
Акт покупки объекта недвижимости — юридический документ, удостоверяющий сделку купли продажи объекта недвижимости. Акт покупки объекта недвижимости содержит, как правило, реквизиты продавца и покупателя объекта недвижимости, обозначение объекта недвижимости, принятое в документах… … Жилищная энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора